Aktualności

Jak już zauważyliście, w ciągu ostatniego tygodnia, miasta Cieszyn i Český Těšín we współpracy z Euroregionem Śląsk Cieszyński realizują projekt „Cieszyn i Český Těšín wspólnie“, czego efektem będzie wspólne logo, które posłuży do promowania współpracy między dwoma miastami.

Miasta Cieszyn i Český Těšín we współpracy z Euroregionem Śląsk Cieszyński realizują projekt „Cieszyn i Český Těšín wspólnie”. Efektem będzie wspólne logo, które posłuży do promowania współpracy między obydwoma miastami. 

ZANGAŻUJ SIĘ I TY !

Wyraź swoją opinię i zagłosuj na jeden z dwóch wybranych projektów:

28-29.08 - w COK „Dom Narodowy” podczas „Cieszyńskiego Przekładańca”,

30.08 - 08.09 w cieszyńskim Ratuszu (parter),

28.08 - w Kass „Střelnice“ podczas imprezy „Ukončení prázdnin“,

30.08 - 08.09 w Urzędzie Miejskim w Czeskim Cieszynie,

4.09 - w ramach imprezy „Dobový jarmark” na stoisku Centrum Informacji Turystycznej na Rynku ČSA.

Karty do głosowania i informacje dostępne będą w miejscach głosowania!

Po raz drugi spotkał się Zespół ds. współpracy Cieszyna i Czeskiego Cieszyna, złożony z przedstawicieli obu miast i Euroregionu Śląsk Cieszyński. Tym razem spotkanie zostało zdominowane przez temat trwającej pandemii i jej wpływu na planowane projekty, w szczególności na regularne spotkania Rady Miejskiej Cieszyna oraz Rady Miejskiej i Zarządu Miasta Czeskiego Cieszyna.

Wszyscy obecni, na czele z przedstawicielami władz obu miast burmistrz Gabrielą Hřebačkovou i burmistrz Gabrielą Staszkiewicz oraz Euroregionu Tomášem Balcarem i Bogdanem Kasperkiem, zgodnie stwierdzili, że nawet obecna trudna sytuacja nie może przerwać lat sprawdzonej współpracy sąsiadujących przez rzekę Olzę miast. Dziś współpraca potrzebuje zastosowania nowoczesnych technologii, a kolejne spotkania radnych i członków Zarządu Miasta nie będą wyjątkiem. Z tego powodu, jeśli sytuacja epidemiologiczna nie pozwala na osobiste spotkania, kolejne wspólne spotkanie Rady Miejskiej i Zarządu Miasta Czeskiego Cieszyna oraz Rady Miejskiej Cieszyna odbędzie się w trybie online.

Przedmiotem dyskusji były również projekty przygotowane w oparciu o Strategię Współpracy Transgranicznej Cieszyna i Czeskiego Cieszyna, zwłaszcza projekt „Cieszyn i Czeski Cieszyn wspólnie“, a także nowe projekty, które upiększą nasze miasta w najbliższych latach.

21 listopada 2019 roku w sali sesyjnej cieszyńskiego Ratusza odbyło się spotkanie Rad Miejskich Cieszyna i Czeskiego Cieszyna. Spotkanie poświęcone było prezentacji polsko-czeskiego projektu Český Tĕšín/Cieszyn INEurope, którego realizację zakończono w sierpniu br. Przypomnijmy - projekt miał za zadanie opracowanie średniookresowej tj. do 2025 roku, strategii współpracy transgranicznej Cieszyna i Czeskiego Cieszyna, innymi słowy sformułowanie wytycznych do dalszej współpracy, określenie wspólnych działań i projektów w celu pogłębienia stopnia integracji obu miast przy bliskiej współpracy z partnerem regionalnym - Euroregionem Śląsk Cieszyński. Projekt realizowany był przez czterech partnerów tj. miasto Český Těšín (Partner wiodący) oraz Miasto Cieszyn, Stowarzyszenie Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” i Regionální sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska (Partnerzy projektu).

W miniony piątek 30 sierpnia podsumowaliśmy i przedstawiliśmy efekty realizacji partnerskiego projektu miast Cieszyn i Czeski Cieszyn oraz obu stron Euroregionu Śląsk Cieszyński „Cieszyn/Czeski Cieszyn. IN Europe”. 

Konferencja zgromadziła przedstawicieli projektowych partnerów, ekspertów oraz instytucji wdrażających Program Interreg V-A Republika Czeska - Polska. Przedstawiliśmy podejmowane w minionych miesiącach działania oraz założenia powstałego opracowania analityczno-strategicznego, które określa przyszłą współpracę miast w obszarze naszego Euroregionu.

Kontynuujemy prace władz obu miast, przedstawicieli partnerów i ekspertów projektu „Cieszyn/Czeski Cieszyn. IN Europe”. Poszukujemy nowych wyzwań i inspiracji współpracy Cieszyna i Czeskiego Cieszyna w ramach Euroregionu Śląsk Cieszyński. Najpierw  czyniliśmy to podczas wizyty studyjnej do europejskiego dwumiasta Słubice i Frankfurt nad Odrą. Zapoznaliśmy się z podstawowymi zasadami współpracy obu miast oraz działalnością Euroregionu Pro Europa Viadrina. Gościliśmy w Collegium Polonicum oraz Słubickim Ośrodku Sportu i Rekreacji sp. z o. o. Zaprezentowane zostały nam także szczegóły działania transgranicznej linii autobusowej 983, Słubicko-Frankfurckiego Centrum Kooperacji oraz Polsko-Niemieckiej Informacji Turystycznej we frankfurckim Domu Bolfrasa.

Pięknie dziękujemy gospodarzom tych miast oraz dyrektorowi polskiej części Euroregionu Pro Europa Viadrina za przyjęcie i bardzo wartościowy i interesujący program.

Także podczas wizyty studyjnej na pograniczu słoweńsko-włoskim w Novej Goricy i Gorizzi szukalismy nowych inspiracji, przyglądaliśmy się dobrym praktykom i wymienialismy się doświadczeniem w działaniach transgranicznych. Dziękujemy!